Codex Borealis IV · Archivum Tertium Academiae Imperialis
CARMEN TRANSCENDENTIS
CORONAM ALBAM
北天の勇者オルファン
──北方古詩『白冠を越えし者の歌』全五歌より抄訳──
（皇立学院第三書庫蔵・第四写本準拠）
第一歌 霜の牙と折れし剣
図版制作：Gemini画像生成AIによる想像復元図
聴け、炉辺に集いて薪の爆ぜるを待つ旅人よ。
北の竪琴が氷の弦もて掻き鳴らす、古き世の歌を。
いまだ王どもの城壁が低く、冬の闇が今よりも深かりし頃、
灰色の瞳を持つ剣士オルファンがいかに闘い、いかに人の世を去りしかを。
その冬、白冠の麓なる石の都は飢えと恐怖に閉ざされたり。
吹雪と共に山より降りしは、岩をも砕く『霜の大顎』。
白銀の剛毛は矢を弾き、吐く息は門番の槍を鉄ごと凍らせ、
名ある騎士らはみな盾を伏せ、王は奥殿の柱の陰に震えたり。
ただ一人、鍛冶の炉辺に育ちし若きオルファンのみが進み出でぬ。
身に纏うは黒鉄の古鎧、手に執るは父が打ちたる幅広の大剣。
荒れ狂う雪煙の門外にて巨獣と相まみえること三日三晩、
雪は紅に染まりて凍り、凍りてはまた新しき血に濡れたり。
四日目の暁、巨獣の牙がオルファンの左肩を深く裂きし時、
剣士は退かず一歩を踏み込み、大剣をその白き喉笛へと突き立てぬ。
鋼は半ばより凄まじき音を立てて折れ砕けたれど、
刃の半片は巨獣の心臓を貫き、山のごとき骸は遂に雪原へ沈みたり。
第二歌 声なき星詠み
図版制作：Gemini画像生成AIによる想像復元図
都の鐘は高らかに鳴り響き、民は救国の勇士を讃えてやまざりき。
されど凱旋の広間に焚かれし百の松明のただ中にて、
灰色の瞳のオルファンが目を留めたるは、黄金の褒美にあらず。
神殿の冷たき石柱の陰に立たされし、一人の痩せたる乙女なりき。
その名をリリアといい、生まれながらに声を持たぬ星詠みの巫女なり。
神官らは彼女を神の器と呼びて高き塔に幽閉し、
ただ夜ごとの星の凶兆を占わせるためだけに生かし置きたり。
祝宴の笑い声も届かぬ隅にて、乙女はひとり冬の星を見上げおりぬ。
血と煤の匂いを残すオルファンは、王より賜りし葡萄酒の杯を手に、
誰に憚ることなく石柱の陰へと歩み寄りて、かく言えり。
「星を視る娘よ、今宵の空に戦の影はなお残れりや」
声なきリリアは驚きに翠の瞳を見開き、やがて静かに首を振りぬ。
白樺の小枝のごとき細き指先が、ただ北の澄みたる天頂を指さしたり。
言葉はなくとも剣士は悟りぬ、この娘もまた都の裡なる異邦人なりと。
第三歌 削られし石碑
図版制作：Gemini画像生成AIによる想像復元図
春が来て雪が解ける頃、王の胸には黒き茨が芽吹きたり。
市井の童が歌うはオルファンの名ばかりにして王の名にあらず。
耳ざとき神官らは玉座の脇に侍り、蜜と毒を混ぜたる声にて囁きぬ。
かの剣士を今のうちに除かずば、やがて折れ剣が王笏に代わらん、と。
愚かなるかな黄金の冠、昨日の恩義を今日の恐れにて塗り潰すは。
オルファンは鎖に繋がれぬまま広場の石段へと引き据えられ、
身に覚えなき謀反の罪を宣せられて、石碑よりその名を鑿もて削られたり。
城壁の上より投げつけらるるは、かつて彼が命を懸けて守りし者らの石礫なりき。
されど灰色の瞳のオルファンは剣を抜かず、一言の恨みも吐かざりき。
鍛冶場に残りし折れ剣だけを腰に帯び、北の門へと背を向けしその刹那、
神殿の白衣を惜しげもなく引き裂きて、雪泥の路を駆け来る一つの影ありき。
そは声なき星詠みリリアなり。
神官らの罵声を背に振り切り、凍えたる素足のまま門外へ走り出で、
追放者の荒れたる右手を両の掌にて固く握りしめたり。
「来るか、声なき娘よ。我が往く先に炉の火はなく、屋根もまた無きぞ」
オルファンが問えば、リリアはただ一度だけ深く頷きぬ。
かくて重き鉄門は二人の背後にて閉ざされ、都は永遠にその勇者を失いたり。
第四歌 白冠の尾根
図版制作：Gemini画像生成AIによる想像復元図
南へ下れば肥沃なる人の里、されどそこにもまた王と城壁あり。
オルファンが選びたるは鳥の翼も届かぬ極北の霊峰、白冠の尾根なりき。
そこは夏を知らぬ万年雪の回廊にして、
風の魔力すら凍てついて白銀の針となり、音もなく降り積もる世界の屋根なり。
折れ剣を杖として雪を踏み分けるオルファンの半歩後ろを、
灰色の狼の毛皮に包まれしリリアが影のごとくに歩みゆく。
幾重もの氷の峰々が二人の背後にて白き扉を閉ざしゆけば、
王たちの怒号も石礫の痛みも、一片の雪花よりなお軽くなりまさりぬ。
松明の脂は尽き、革袋の麺麭は石のごとくに凍りつきたり。
されど見よ、守るべき国を失い捧げるべき王を捨てたる剣士の足取りは、
かつていかなる戦場を駆けし日よりも、不思議なるかな軽やかなりき。
幾十の昼と夜を白き稜線に重ねたる、ある黄昏の刻。
荒れ狂いし吹雪が神の気まぐれのごとくにぴたりと止み、
最後の氷嶺を登りつめたる二人の眼下に、巨大なる大地の虚ろが口を開けたり。
第五歌 天鏡の火口湖
図版制作：Gemini画像生成AIによる想像復元図
そは太古の神々が、世界の果てに置き忘れたる黒き坏なりき。
千年の氷壁と万年雪の尾根にぐるりと囲まれし、底なしの火口湖。
地の底深くより立ち昇る地熱の息吹に守られて、
その水だけは冬を知らず、黒曜石を磨きしごとく静まり返りたり。
尾根を削りし烈風も、高き外輪の岩壁に阻まれてここには届かず。
オルファンとリリアが黒き砂礫の岸辺へと降り立ちし時、
世界よりあらゆる音は消え失せ、ただ二つの胸の鼓動のみが響きあう。
やがて真夜中の闇が極まりし頃、北の天蓋が音もなく裂けたり。
まず現れしは一筋の淡き翠の絹糸、
そが闇の奥にてゆらりと揺れたるや、見る間に幾千幾万の光の帯とほどけ、
空の端より端までを覆い尽くす極光の帷とはなりぬ。
翡翠の緑と深き紫、また燃え立つごとき白銀の焔が
音なき奔流となりて北天の星々の間を駆け巡る。
その時、灰色の瞳のオルファンは己が足元を見て息を止めたり。
波ひとつなき底なしの火口湖が、頭上の極光と幾億の星辰を、
ただの一雫もこぼさずそのまま黒き水面に映し出していたればなり。
天の底か、地の頂きか。
風の死にたる黒き水鏡に、翠の焔は音もなく揺れ、
浅瀬の岩棚へと踏み出し二人の前より、空と水の境目は消え失せぬ。
上を見れども星と極光、下を見れどもまた深淵の星と極光、
追われし二人の影はただ、光満ちたる天の野を歩むがごとし。
リリアがオルファンの手を離れ、水際へと軽やかに進み出でぬ。
彼女の足元にて黒き水がわずかに揺らぎ、映りし星々が美しき渦となりて散る。
空の光を全身に浴びて振り返りたる乙女の頬には、
石の神殿に在りし日には一度だに見せざりし、花のごとき微笑みが宿りたり。
声なき唇は動かずとも、乙女は翠の瞳もてかく謳いおりぬ。
見よ、狭き城壁の外にはかくも広き天地ありき──と。
オルファンは腰なる折れ剣の柄に手を置き、静かに目を細めて言えり。
「然り、星を視る娘よ。この光の中を汝と歩まんがために、我らはかの都を追われしなり」
二人は夜が白むまでその岸辺に立ち尽くし、天と水に揺れる光を仰ぎ見たり。
その後の二人がいずこの谷へ降り、いかなる歳月を紡ぎしかを知る者はなし。
ただ北方の詩人らは竪琴の弦を収めるにあたり、常にこの一節もて歌を結ぶなり。
王どもの築きし城壁は百年のうちに崩れ、勇者を石もて追いし者らの名は塵に還りぬ。
されど白冠の奥なる黒き水鏡と、星々の野を並び歩みし二人の影だけは、
風なき冬の夜ごとに、今もなお不滅の極光を宿し続けり──と。